头条焦点：【明日方舟】仇白的档案及语音原文（部分日文）

仇白

Qiubai

【画师：温泉瓜　CV：蔡海婷 / 寿美菜子】

(资料图片仅供参考)

招聘合同：行走江湖的炎国剑客仇白，为不平之事停下脚步。她出生时正遇一场大雪，这本是一场难得的相逢。

信物：一块普通的磨刀石。山脚下、大江边，随处可见的石头，因磨砺剑锋而变得光滑。

基础档案

代号：仇白

性别：女

战斗经验：10年

出身地：炎

生日：5月14日

种族：埃拉菲亚（鹿）

身高：178cm

矿石病感染情况：参照医学检测报告，确认为非感染者。

职业：近卫，领主

综合体检测试

物理强度：优良

战场机动：优良

生理耐受：优良

战术规划：标准

战斗技巧：卓越

源石技艺适应性：标准

客观履历

仇白，剑客，出生于炎国姜齐城附近的水寨，后因家庭变故离开故乡，常年行走于炎国各地，并无固定居所与工作。

经调查，仇白曾在不同事件中与多位干员有过接触，后接受罗德岛的合作邀请，为罗德岛在炎国境内的各项事务提供支持。

临床诊断分析（信赖25%）

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。

【体细胞与源石融合率】0%

干员仇白没有被源石感染的迹象。

【血液源石结晶密度】0.13u/L

干员仇白甚少接触源石。

听说仇白干员经常在荒野上奔行......可能行侠仗义的人，矿石病会绕着她走吧。我瞎说的，她常年跑江湖，有经验了，自我防护工作做得挺好的。

——某医疗干员

档案资料一（信赖50%）

我们在炎国勾吴城的某起事件中接触到了仇白，随后向她发出了合作邀请。然后我们才惊喜地发现，早在半年之前，仇白便与干员嵯峨、干员铎铃、干员桑葚等人共同卷入过发生在西北山村的另外一起事件，也与干员重岳、干员林在玉门有过往来......感谢缘分，她没有拒绝我们的邀请。

至于勾吴城的那件事，当时参与的干员纷纷表示......印象蛮深刻的。

当时，办事处的干员正要采购一批特殊药材，在与药农取得联系后，勾吴城的某位药材大商人叫停了我们的合作。商人手中握有一份早年签订的协议，在条款中对转销转产等诸多事项进行了连带规定......简而言之，罗德岛的采购没办法绕过他，而他开出的收购价与药农所得之间，有着近乎三倍的价差。我们进一步了解到，他在当地似乎有着更多不能放在台面上的恶劣行径......无论从利润，还是情理的角度考虑，我们都无法接受这样的人成为我们的合作对象。

采购之事陷入了僵局，但解决得也很突然......一位剑客应聘了商人的高级保镖，剑客在展示业务能力的时候，不小心将长剑的剑鞘贯穿了商人的发髻，直钉入墙，商人保持着“头悬剑柄”的姿势和剑客进行了长达一分钟的交谈。我们无从得知交谈的内容，只知道商人次日便通知药农，单方面解除了那份协议。随后，他开除了剑客，也并未追究她的责任，毕竟那看起来确实只是一个学艺不精的人闹出的不痛不痒的意外。

其实我们当时已经在搜集相关证据......总之事情能早点解决，对急需那批药材的罗德岛来说自然是件好事，所以我们找到了剑客，向她表达了谢意。

后来的事情就顺理成章了。

档案资料二（信赖100%）

干员仇白并不擅长源石技艺，起码在战斗测试及截至目前的任务中，她并未展现与之相关的能力。起初我们以为她只是有所保留，像她这样习惯了独来独往的人，对合作对象怀有戒心，倒也能够理解。但随后我们发现，仇白在战斗中，确实只依靠手中的长剑。和她一起出过任务的干员无一例外地评价她“剑法高强”，但怎么个高强法，其实不太好说，或者说，没什么好说的。

我们多次见到仇白被一堆干员围在中间的场面，当被追问自己的剑术是不是有个不知所云但是很酷的名字，比如“飞雪剑法”“千江断流剑法”时，她露出了非常无奈的表情。干员们的行为可能是缘于某种无意间形成的刻板印象——兼具美感与杀伤力的炎国武功都是脱胎于天地胜迹，代代相传。罪魁祸首是一种不知怎么就在罗德岛上流行开来的，名为“侠”的炎国小说门类和影视作品、干员陈的剑术名称，以及干员乌有平时不遗余力的科普......

干员仇白的剑术特征，我们似乎只能简单概括为......“在最合适的时机出剑”。这在最近的一次战斗测试中体现得最为明显：她在两位重装干员的合围下勉强维持着守势，看准机会制造出空当，趁机用剑卸下了对方的盾；在随后对抗作战能力具有压制效果的术师干员时，仇白只出了一剑。术师干员压根没来得及发动源石技艺，剑已经横在了自己的要害上。用剑姿势、发力方式、力道、角度......无论以什么标准来判断，仇白都不讲究形成所谓“剑法”的系统性技巧，她出招不求美感，异常简洁、洗练，且高效，在死亡的边缘寻找并攥紧制胜的机会。结合她此前的履历，不难判断，这样的剑术，显然来自她多年来与生死打交道的“经验”积累，我想没几个正常人愿意体验那样的生活。

“老师？你是问我的那些敌人？他们都死了......哦，有一个除外。”

档案资料三（信赖150%）

干员仇白主要负责协助处理罗德岛在炎国境内的事务，在本舰上见到她的机会很少。于是，在某次仇白回本舰汇报并交接任务时，后勤部在她的宿舍门口发现了几个鬼鬼祟祟张望的家伙——

“我们只是想看看仇白小姐会不会真的在房梁上睡觉。”

“胡说，明明是将一根拇指粗细的绳子的两端插入墙壁，然后躺在绷直的绳子上睡觉！”

“我们真的没有恶意！”

——同样来自一些已经根深蒂固的刻板印象，已经很难解释清楚，但我们对相关人员进行了严肃的教育。

仇白在睡眠方面并没有那么奇怪的癖好，除了那把从不离身的长剑必须放在自己触手可及的位置......应该说，仇白对于起居环境的要求很低，罗德岛为她安排的临时宿舍，她几乎没有做任何布置。回到本舰时，她也没有趁机多参加一些社交活动，甚至主动承担了守夜的任务，她的生活状态和她的剑术一样简单。

据和仇白共同值班的干员描述，仇白在舰桥上坐下，很自然地从怀里掏出了一块磨刀石，舰桥上回荡着她洗磨自己那把长剑的声音。该干员战战兢兢地在她对面坐下......最后就在那规律的背景音中睡着了。该干员努力地向大家说明，仇白其实不像表面上那么冷漠，在他没有睡着的上半夜，两个人聊了不少话题。虽然已经忘了怎么聊到的，但仇白甚至向他认真展示了炎国好几种方言之间的区别：尚蜀话温软，玉门话粗粝，龙门话音节丰富，姜齐话、夕城话各有特色......这与仇白接受人事审核时的说法一致，她几乎走遍了整个大炎，尽管以前没有在哪个地方长久停留，以后想必也不会，但她依然融入了许多人的生活，为他们提供过帮助。没什么特别的原因，“此间事了，再去下一个地方，我只有这把剑，可总是有需要这把剑的地方。习惯了。”

“炎国话叫‘行走江湖，行侠仗义’吧——我懂了，仇白小姐正是乌有常说的那种侠客！”

“仇白小姐，炎国有多少你这样的侠客？”

“......最好一个也没有。”

档案资料四（信赖200%）

我们邀请仇白小姐参加观影会，本意是想在涉及一些细节的讨论时，能够向她求证，毕竟那部电影取材于炎国游侠，主题是“恩怨散尽江湖归隐”什么的。放映结束后，仇白小姐没有对电影的拍摄手法、建筑与服装原型、风土人情细节等作出评价，但直截了当地表达了对故事本身的厌恶。她无法接受角色们在电影的最后仅仅是打了场架、喝了顿酒、说了些话就冰释前嫌，此前浓墨重彩刻画的恩与怨、善与恶就“都在酒里了”。

“要真有那么简单，只能说明那些所谓的恩怨善恶本身就不值一提......哦，你们别介意，电影拍得挺好的，只是我不喜欢。”

——罗德岛某观影兴趣小组的记录

为了尽可能保证档案在归档时的详尽和准确，人事部在整理仇白的干员资料时，就她经历中一些比较模糊的部分进行了查证。十多年前，炎国姜齐城一带，水匪占据汀州地形，建起水寨，彼此之间勾连呼应，实际上控制了近半数的水道，劫掠往来的客商。炎国政府从各地调取了足够的人手，包括了当时正好因述职经过当地的重岳先生，对姜齐水匪开展了一起覆盖数百里的清剿行动。负隅顽抗的匪首尽数伏诛，对于归案的匪众，炎国官方分级量刑，其中那些受到胁迫无辜牵连进来的成员，在审核无误之后，全部返农返工。对于匪首的家属，当地也予以妥善安置，对年幼者进行抚养教育。但最后核验名单时，有一位匪首的女儿在混乱中失踪了......后来的事情我们也都知道了，她去到了玉门。

一个十多岁的少女，从姜齐到玉门，中间数千里的距离，她走了足足五年的时间。到达玉门的时候，如今那样惊人的剑术已经初具形貌。这中间经历了什么，仇白并没有向我们细说，但想必不会是什么走走停停的愉快旅行。她在玉门城同样待了足足五年，非但没有“报仇”，反而在好几次突发事件中为保卫玉门出过力。据我们了解，卸任之前，重岳先生已经向有关机构寄送了相关材料，说明了仇白的情况。这中间更多的细节，重岳先生与仇白并没有向我们细说，但想必不会是什么相逢一笑泯恩仇的电影桥段。

当然，这毕竟是两位干员的私事，在确认了各自的态度，确保他们不会在罗德岛因旧事而冲突后，人事部也就不再过多干涉。但我们记下了仇白最后的那句话：“仇恨早已不值得我出剑。”

晋升记录（精英二阶段）

一个偶然的机会，我们得到了一份年代久远，但可能与姜齐匪患相关的资料——

大概三十多年前，一位商人向当地政府报案，自己成年不久的女儿随货船远行探亲，在经过姜齐附近的水道时失踪，从此下落不明。

“善恶之争生出恩怨，这样的循环，到何处终，自何处始？‘善恶难断’只是一句无用的感喟，这是我现在执剑的理由。”

任命助理：我不会像影子一样守在你旁边，但需要的时候，我会出现，放心。

影のようにぴったりと側に侍（はべ）ることはありませんが、必要な時には必ずそこにいます、安心してください。

交谈1：出勤许可、装备审批、任务评估......罗德岛上的程序太麻烦了。做事莽撞冒失容易捅娄子，但老是瞻前顾后也讨人嫌。有什么事情，你可以直接吩咐我，剩下的，我自己会判断。

交谈2：听说宗师也来了罗德岛？别紧张，想必他也好奇，玉门一别后，我的武功有没有进步......说起来，他这样的人，明明走了那么长的路，最该洒脱，却偏偏活得最不自在。博士，你也差不多。

交谈3：爹讨厌下雪，大雪封门，水寨就没有“生意”可做，所以我单名一个“白”字。雪雨风霜，人祸天灾，人哪，总能为自己的不如意找个说法。对我而言，出生的那天正逢一场大雪，仅此而已。

晋升后交谈1：我见过有人浑噩至死，有人落草为寇，有人将自己的好友亲族逼上绝路......“世道艰险，公义难求”，在这片大地上讨生活的人，都不容易，但这不是行不义之事的理由。绝不是。

晋升后交谈2：能用剑解决的事情，反倒简单。可惜多数事情就像大江流过，泥沙俱下，一片浑浊。那样的小山村，我还会遇见，我没有把握做得更好，但善就是善，恶就是恶，它们不该混淆，我会给出自己的答案。

信赖提升后交谈1：让我为干员们演示剑法？博士，看是看不会的，录武官那小子，跟在宗师身边十几年，指摘天下武学，明明有了造诣，却还是弱不禁风......我正好得空，陪大家过几招吧。

信赖提升后交谈2：越锋利的剑刃，越容易折断，就像人心里的仇恨......道理好懂，但要先拿得起，才能放得下。宗师于我有仇，也有恩。仇，我以我的方式报了，恩，我也记得，就是这样。

信赖提升后交谈3：玉门事了，我不必再待在那里，故乡的寨子也只剩下一道江水。换句话说，我也算个“无根之人”。无根便无根罢，我这不是又遇见了罗德岛吗？这把剑总有派得上用场的地方。天地偌大，死便埋我。

闲置：唔……难得的闲工夫，难得的好天气。

干员报到：博士，我是仇白。此行会在罗德岛待多久，我还不清楚，但哪怕萍水相逢，也算一段际遇。我们应该能处得来。

こんにちは、ドクター、私は仇白と申しもの。ロドスにどれだけ留まるかはまだ分かりませんが、萍水相逢であっても、巡り合せであることに変わりない。我々は良い関係を築けるでしょう。

观看作战记录：在玉门的时候，宗师也会查看我每一场战斗的记录。对习武之人而言，有人指点，总是好事。

精英化晋升1：仗剑何为？不平则鸣。

精英化晋升2：我在炎国北方的戈壁见过一种羽兽，栖息地即将消失，它们便结队飞行，打湿身子，从遥远的地方带来水源......兽犹如此，我们这些人能做的，总要多些。

编入队伍：我的剑刚刚磨过。

ちょうど剣を研（と）いたところです。

任命队长：……也好，我与各位同行一段路。

いいでしょう、各位と暫し道を共にしましょう。

行动出发：别在路上消耗太多的力气。

途中で気力を使い過ぎないように。

行动开始：不必告诉我你们的姓名。

名乗りは不要だ。

选中干员1：剑在鞘中。

剣は掌中（しょうちゅう）にあり。

选中干员2：心游物外。

心は自由に飛ぶ。

部署1：到了真正的战场，事情反倒好解决了。

実際の戦場であれば、解決するのは却って楽だ。

部署2：露重草低，有些不对劲。

露（つゆ）重く、草低（ひく）し、何やらおかしい。

作战中1：你们没藏住杀气。

殺気（さっき）が隠せていないぞ。

作战中2：刀剑无眼，小心了！

手加減はできない、ごめん！

作战中3：这就是你们作恶的理由？

これが貴様らが悪事を働く理由か！

作战中4：别对着我的剑忏悔。

懺悔すべき相手が違うぞ。

完成高难行动：博士，走吧，回去了。

ドクター、さあ、戻りましょう。

3星结束行动：直到最后，我也不知道，那些人是为了什么而拔剑……可能他们自己也不清楚。

最後まで、私はあやつらが何の為に剣を手にしたか分かりませんでした……もしかしたら、本人たちにも分かっていないかもしれない。

非3星结束行动：没什么大不了的。世上没有完美的剑招，也没有完美的战果，更不该对杀伐之事抱有执念。

なんてことはない。この世には完全無欠の剣技も、瑕疵（かし）のない勝利もない。何より、殺戮への執着などというのは、あってはならないものです。

行动失败：同样的招式，使了千百遍，也有失手的时候。博士，得失勿论，尽力了就好。

同じ技を百回千回と使っていたところで、しくじる時はある。ドクター、得失（とくしつ）を論（ろん）ずる勿（なか）れ、力を尽くしたならそれでいいのです。

进驻设施：这间屋子是你布置的吗？不，没什么。行走江湖，没那么多讲究。

部屋の内装は貴公（きこう）が手配を？いいえ、何も。江湖（こうこ）は弛（たる）みですから、拘（こだわ）り何てなりません。

戳一下：这次我只当你是开玩笑，下一次......

信赖触摸：博士，不如，你来陪我练剑？

ドクター、いかがでしょう、私の修練に付き合ってくれませんか？

标题：明日方舟。

问候：博士，练功切忌偷懒。

ドクター、鍛錬にあたってサボリは厳禁（げんきん）です。

技能相关

一技能：留羽攻击回复，自动触发

Lv.7：下次攻击使目标束缚2.5秒，该次束缚结束时对目标和附近的所有敌人造成相当于攻击力240%的法术伤害。　　初始：0消耗：5

Rank III：下次攻击使目标束缚3秒，该次束缚结束时对目标和附近的所有敌人造成相当于攻击力300%的法术伤害。　　初始：0消耗：4

二技能：承影攻击回复，手动触发

Lv.7：对前方范围内的地面敌人造成攻击力240%的法术伤害；攻击范围改变，攻击力+90%，攻击范围内的地面敌人停顿；技能结束时对范围内的地面敌人造成攻击力240%的物理伤害。　　初始：4消耗：12持续：5

Rank III：对前方范围内的地面敌人造成攻击力300%的法术伤害；攻击范围改变，攻击力+140%，攻击范围内的地面敌人停顿；技能结束时对范围内的地面敌人造成攻击力300%的物理伤害。　　初始：5消耗：10持续：5

三技能：问雪自动回复，手动触发

Lv.7：攻击范围扩大，攻击力+40%，伤害类型变为法术，额外攻击2个目标，远程攻击不再降低伤害，每次攻击使自身攻击速度+13（最多叠加6次）。　　初始：38消耗：58持续：30

Rank III：攻击范围扩大，攻击力+55%，伤害类型变为法术，额外攻击2个目标，第一天赋的伤害提升至2倍，远程攻击不再降低伤害，每次攻击使自身攻击速度+13（最多叠加8次）。　　初始：45消耗：55持续：30

关键词： 敌人造成 法术伤害 攻击范围